Предупрежденье

Стихотворение вдохновлено японской поэзией, где герою отраднее всего видеть светлый взор. Однако возникает предупреждение, добавляющее напряжение к нежным образам.

С японского

Мне отраднее всего
Видеть взор твой светлый,
Мне приятнее всего
Говорить с тобою.