Завет (из Гете)

Это перевод стихотворения Гете. Поэт говорит о том, что внутри живущей души можно увидеть вечно сущий центр, в котором нет сомнений. Григорьев передает философскую глубину оригинала, говоря о внутренней опоре. — Анализ стихотворения «Завет (из Гете)»

Внутри души своей живущей
Ты центр увидишь вечно сущий,
В котором нет сомнений нам:
Тогда тебе не нужно правил,
Сознанья свет тебя наставил
И солнцем стал твоим делам.
Вполне твоими чувства станут,
Не будешь ими ты обманут,
Когда не дремлет разум твой,
И ты с спокойствием свободы
Богатой нивами природы
Любуйся вечной красотой.
Но наслаждайся не беспечно,
Присущ да будет разум вечно,
Где жизни в радость жизнь дана.
Тогда былое удержимо,
Грядущее заране зримо,
Минута с вечностью равна.

Наверх
Наверх