Михаилу Леонидовичу Лозинскому

Это стихотворение Николая Гумилёва посвящено переводчику Михаилу Лозинскому. Поэт проводит параллель между работой над эпосом о Гильгамеше и мастерством литературного творчества, упоминая трех равных мастеров.

Над сим Гильгамешем трудились
Три мастера, равных друг другу,
Был первым Син-Лики-Унинни,
Вторым был Владимир Шилейко,
Михаил Леонидыч Лозинский
Был третьим. А я, недостойный,
Один на обложку попал.