Эпиграмма на перевод поэмы «l'art poétique»

В этой эпиграмме Крылов комментирует перевод поэмы Буало 'L'art poétique'. Автор показывает, как перевод может изменить оригинальное произведение до неузнаваемости.

«Ты ль это, Буало?.. Какой смешной наряд!
Тебя узнать нельзя: совсем переменился!»
— Молчи! Нарочно я Графовым нарядился;
Сбираюсь в маскерад.

Наверх
Наверх