Пускай от зависти сердца зоилов ноют

Стихотворение Федора Тютчева 'Пускай от зависти сердца зоилов ноют' обращено к Вольтеру, утверждая, что зависть зоилов не нанесет вреда. Питомец Пиерид остается под защитой, символизируя торжество таланта над злобой.

Пускай от зависти сердца зоилов ноют.
Вольтер! Они тебе вреда не нанесут!..
Питомца своего Пиериды покроют
И Дивного во храм бессмертья проведут.

Зоилы — завистники (греч.).
Пиериды — музы (греч. мифол.). Пиэрия — родина муз.