В этом ироническом стихотворении Пушкин заявляет, что не смеет 'стихи Баркова благопристойно перевесть'. Поэт даже не решается громко произнести имя Баркова, играя с темой цензуры и приличий.
Не смею вам стихи Баркова Благопристойно перевесть, И даже имени такого Не смею громко произнесть!