Карамзин Николай Михайлович. Стихотворения
На данной странице представлены стихи Карамзина. Если вы не смогли найти нужное произведение воспользуйтесь поиском или перейдите на страницу поэта. Мы сгруппировали для вас стихи Карамзина по различным тематикам. Красивые стихотворения, которые берут за душу, вы сможете прочитать в данном разделе.
Список стихотворений:
- Анакреонтические стихи А. А. Петрову
Зефир прохладный веет,
И, Флору оставляя,
- Из письма к И. И. Дмитриеву («Но что же скажем мы о времени прошедшем?..»)
Но что же скажем мы о времени прошедшем?
Какими радостьми, мой друг, питались в нем?
- Граф Гваринос
Древняя гишпанская историческая песня
Худо, худо, ах, французы,
- Стихи от де Мазюра к И. И. Дмитриеву
Усердно с праздником я друга поздравляю;
Честнейшим образом ему того желаю,
- Протей, или несогласия стихотворца
NB. Говорят, что поэты нередко сами себе
противоречат и переменяют свои мысли о вещах.
- Сильфида
Плавай, Сильфида, в весеннем эфире!
С розы на розу в весельи летай!
- Странные люди
(Подражание Лихтверу)
Клеант объездил целый свет
- Мишеньке
Итак, ты хочешь песни,
Любезный, милый отрок?
- Лавиния (Осенняя повесть)
Перевод с английского
В II ч. «Детского чтения» напечатан вольный прозаический перевод сей повести. Кажется, что в сем новом метрическом переводе удержано более красот подлинника; и потому можно надеяться, что читателям будет он не неприятен.
- Филины и соловей, или просвещение
Басня
Узнали филины намерение Феба
- Соловей, галки и вороны
Басня
Прошедшею весною,
- Приношение грациям
Любезные душе чувствительной и нежной,
Богини дружества***, утехи безмятежной!
- Аркадский памятник
Сельская драма с песнями в одном действии
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
- Триолет Алете в тот день, как ей исполнилось 14 лет
Четырнадцати лет
Быть Флорой, право, стыдно:
- Песнь Вакху
Вакх не терпит мрачных взоров;
Вакх, любитель громких хоров,
- Песня («Нет, полно, полно! Впредь не буду…»)
Нет, полно, полно! впредь не буду
Себя пустой надеждой льстить
- Песнь Божеству
Господь Природы, — бесконечный,
Миров бесчисленных творец,
- Господь есть бедных покровитель…
Господь есть бедных покровитель
И всех печальных утешитель;
- Творение
(Сочинение Гайдена)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
- Всеобщая молитва сочиненная г. Попом
Перевод с английского
Отец всего, согласно чтимый
- К Шекспирову подражателю
Ты хочешь быть, Глупон, Шекспиров подражатель;
Выводишь для того на сцену мясников,
- К Дмитриеву («Многие барды, лиру настроив…»)
«Многие барды, лиру настроив,
Смело играют, поют;
- К бедному поэту
Престань, мой друг, поэт унылый,
Роптать на скудный жребий свой
- На разлуку с Петровым
Настал разлуки горький час!..
Прости, мой друг! В последний раз
- Дарования
Враги парнасских вдохновений,
Ума и всех его творений!
- Ответ моему приятелю, который хотел, чтобы я написал похвальную оду Великой Екатерине
Мне ли славить тихой лирой
Ту, которая порфирой
- Песнь мира
Мир блаженный, чадо неба,
К нам с оливою летит,
- Послание к Дмитриеву в ответ на его стихи…
ПОСЛАНИЕ К ДМИТРИЕВУ
В ОТВЕТ НА ЕГО СТИХИ, В КОТОРЫХ ОН ЖАЛУЕТСЯ НА
- Песня арфиста
Я в бедности на свет родился
И в бедности воспитан был;
- Поэзия
(сочинена в 1787 г.)
Die Lieder der gottlichen Harfenspieler
- Послание к Александру Алексеевичу Плещееву
Мой друг! вступая в шумный свет
С любезной, искренней душею,
- Гимн
(Перевод с английского)
Сим гимном заключает Томсон свою поэму «Сезон».
- Любовь ко врагам
«Взгляните на меня: я в двадцать лет старик;
Весь высох как скелет, едва таскаю ноги;
- Кладбище
Один голос
Страшно в могиле, хладной и темной!
- Кто ж милых не терял? Оставь холодный свет…
Кто ж милых не терял? Оставь холодный свет
И горесть разделяй с унылыми древами,
- К соловью
Пой во мраке тихой рощи,
Нежный, кроткий соловей!
- К самому себе
Прости, надежда!.. и навек!..
Исчезло всё, что сердцу льстило,
- К богине здравия
Сойди, сойди, богиня!
Сойди ко мне с небес,
- К милости
Что может быть тебя святее,
О Милость, дщерь благих небес?
- К добродетели
О ты, которая была
В глазах моих всегда прелестна,
- К Мелодору в ответ на его песнь любви
Когда бледнеет всё в подлунном мрачном мире
И жертвы плавают в дымящейся крови,*
- Исправление
[1]Пора, друзья, за ум нам взяться,
Беспутство кинуть, жить путем.
- К Алине на смерть ее супруга
Супруг твой слишком счастлив был:
Не мог он жить в подлунном свете,
- Соловей
Что в роще громко раздается
При свете ясныя луны?
- Стихи на слова, заданные мне Хлoeю: миг, картина и дверь
1
МИГ
- Господину Дмитриеву на болезнь его («Болезнь есть часть живущих в мире…»)
Болезнь есть часть живущих в мире;
Страдает тот, кто в нем живет.
- Гимн слепых
Владыко мира и судьбины!
Дай видеть нам луч солнца твоего
- Гимн глупцам
Блажен не тот, кто всех умнее —
Ах, нет! он часто всех грустнее, —
- Долина Иосафатова, или долина спокойствия
Долина, где судьбы рукою
Хранится таинство сердец;
- Тацит
Тацит велик; но Рим, описанный Тацитом,
Достоин ли пера его?
- Счастье истинно хранится…
Счастье истинно хранится
Выше звезд, на небесах;
- Эпитафия Джону Гею
Всё в свете есть игра, жизнь самая — ничто.
Так прежде думал я, а ныне знаю то.
- Эпитафии
Одна нежная мать просила меня сочинить надгробную
надпись для умершей двулетней дочери ее.
- Стихи с поднесением выписок
Благодарю судьбу, что грамоте умею!
Писатель для других, я для тебя писец,
- Часто здесь в юдоли мрачной…
Часто здесь в юдоли мрачной
Слезы льются из очей;
- Берег
После бури и волненья,
Всех опасностей пути,
- Весело в поле работать…
Весело в поле работать:
Будьте прилежны, друзья!
- Хор и куплеты, петые в Марфинской роще…
ХОР И КУПЛЕТЫ,
ПЕТЫЕ В МАРФИНСКОЙ РОЩЕ
- Из «Эдипа в колоне» Софокла
Эдип
Гремит ужасный гром, небесный свод пылает —
- Из юных нимф ее дочь Тамеса, Лодона…
Из юных нимф ее дочь Тамеса, Лодона,
Была славнее всех; и взор Эндимиона
- Меланхолия
Подражание Делилю
Страсть нежных, кротких душ, судьбою угнетенных.
- Из мелодрамы «Рауль синяя борода» («Реки там, виясь, сверкают…»)
Реки там, виясь, сверкают,
Солнца ясные лучи
- Истина
Кто скажет не солгав, что сроду он не лгал,
Тот разве никогда влюбленным не бывал!
- Делиины слова
О время! знаю власть закона твоего:
Все прелести лица уносишь ты с собою;
- Его императорскому величеству Александру I, самодержцу всероссийскому, на восшествие его на престол
России император новый!
На троне будь благословен.
- Из мелодрамы «Петр Великий» («Жил был в свете добрый царь…»)
Жил был в свете добрый царь,
Православный государь.
- Из письма к И.И. Дмитриеву («Любовник Флоры не играет…»)
Любовник Флоры не играет,
Не резвится у нас в лугах;
- Гектор и Андромаха
Перевод из шестой книги «Илиады»
(Во время сражения троян с греками Гектор у ворот городских прощается с Андромахою; подле нее стоит кормилица, держа на руках маленького сына их. Сия сцена изображена на многих картинах и эстампах.)
- Стихи на скоропостижную смерть Петра Афанасьевича Пельского
9 майя он обедал у меня в деревне и провел вечер.
Вчера в моем уединеньи
- Смерть Орфеева
Нимфы, плачьте! нет Орфея!..
Ветр унылый, тихо вея,
- Стихи к портрету И.И. Дмитриева («Министр, поэт и друг…»)
Министр, поэт и друг: я всё тремя словами
Об нем для похвалы и зависти сказал.
- Стихи к портрету И.И. Дмитриева («Он с честью был министр…»)
Он с честью был министр, со славою поэт;
Теперь для дружества и счастия живет.
- Последние слова умирающего
Бог дал мне свет ума: я истины искал,
И видел ложь везде — светильник погашаю.
- Пророчество на 1799 год, найденное в бумагах Нострадамуса
В сей год глупцы и ум не будут — антиподы,
Из глаз мадамы Шню[1] родится — василиск,
- Покой и слава
«Спокойствие дороже славы!» —
Твердят ленивые умы.
- Перемена цвета
Вдруг стал у Лины дурен цвет:
Конечно, в городе румян хороших нет!
- Непостоянство
Пусть счастье коловратно —
Нельзя не знать того;
- Надгробная надпись Боннету
Он был велик душой своей
И миру жизнию полезен;
- Надгробные надписи
1
Вселенныя любовь иль страх,
- Надпись к снежному памятнику
Мы сделаем царю и другу своему
Лишь снежный монумент; милее он ему,
- Невидимый хор
Погибает!.. Погибает!..
Бездна Сафу поглощает!
- На смерть девицы
Вчера здесь роза расцветала,
Собою красила весь луг;
- На смерть князя Г.А. Хованского
Друзья! Хованского не стало!
Увы! нам в гробе всем лежать;
- Надгробие шарлатана
Я пыль в глаза пускал;
Теперь — я пылью стал.
- Песня цюрихского юноши
Отечество мое! Любовию к тебе горит вся кровь моя; для пользы твоея готов ее пролить;
умру твоим нежнейшим сыном.
- Печаль и радость
С печалью радость здесь едва ли не равна:
Надежда с первою, с другой боязнь дана.
- Посвящение к «Аглае»
Тебе, любезная, посвящаю мою «Аглаю», тебе, единственному другу моего сердца!
Твоя нежная, великодушная, святая дружба составляет всю цену и счастье моей жизни.
- Приписание к Г-же N, которая желала, чтоб я списал для нее сии две песни
Невольник в тягостных цепях
О воле милой помышляет,
- Надписи на статую Купидона
1
НА ГОЛОВУ
- Не сон ли жизнь и здешний свет?..
Не сон ли жизнь и здешний свет?
Но тот, кто видит сон, — живет.
- Луизе в день ее рождения 13 генваря, при вручении ей подарка
Луиза! Прийми дар искренней любви.
Твой ум, твоя душа питается прекрасным:
- К версальским садам
К великолепию цари осуждены;
Мы требуем от них огромности блестящей,
- Дурной вкус
Никандр! ты хвалишь мне свой нежный вкус напрасно;
Скажу я беспристрастно,
- Государыне императрице Марии Феодоровне в день ее рождения
Живи, монархиня, ко счастию людей!
Для суетных забав жизнь наша скоротечна,
- Эпитафия («Он жил в сем мире для того…»)
Он жил в сем мире для того,
Чтоб жить — не зная для чего.
- Эпиграмма («Я знаю, для чего Крадон…»»)
Я знаю, для чего Крадон твердит всегда,
Что свет наук есть зло: для вора свет беда!
- Эпитафия Калифа Абдулрамана
Богатства, слава, власть! Я вами наслаждался;
Восток и запад мне со страхом поклонялся;
- Ода на случай присяги московских жителей…
ОДА
НА СЛУЧАЙ ПРИСЯГИ МОСКОВСКИХ ЖИТЕЛЕЙ
- Освобождение Европы и слава Александра I
(Посвящено московским жителям)
Quae homines arant, navigant, aedificant, virtuti omnia parent.[1]
- Надпись к дамской табакерке, на которой изображены мраморный столп и цветок
Любезное глазам как цвет весенний тленно;
Любезное душе как мрамор неизменно.
- Надписи в парке Эрменонвиля
1
Ищи в других местах искусства красоты:
- Мыслят и не мыслят
Все мыслят жить, но не живут;
Не мысля умереть, умрут.
- На торжественное коронование его императорского величества Александра I, самодержца всероссийского
Il en est des grands Souverains
comme des Dieux. Combles de leurs
- Илья Муромец
Богатырская сказка[1]
Le monde est vieux, dit on: je
- К портрету Ломоносова
«В отечестве Зимы, среди ее снегов, —
Сказал парнасский бог, — к бессмертной славе россов
- Два сравнения
1
Что наша жизнь? Роман. — Кто автор? Аноним.
- Гроза
Велик господь! вещают громы,
Гремя, треща, тряся всю твердь.
- Вздох
Месяц восходит, месяц прекрасный,
Тихий, любезный спутник земли;
- Военная песнь
В чьих жилах льется кровь героев,
Кто сердцем муж, кто духом росс —
- Выздоровление
Нежная матерь Природа!
Слава тебе!
- Амур в плену у муз
Я неволен,
Но доволен
- Impromptu графине Р, которой в одной святошной игре досталось быть королевою
Напрасно говорят, что случай есть слепец:
Сию минуту он вручил тебе венец,
- Без награды добродетель…
Без награды добродетель
Не бывает никогда;
- Время
(Подражание)
Все вещи разрушает время,
- Вопросы и ответы
Что есть любить?
Тужить.
- Веселый час
Братья, рюмки наливайте!
Лейся через край вино!
- Тень и предмет
Мы видим счастья тень в мечтах земного света;
Есть счастье где нибудь: нет тени без предмета.
- Спорщик
Как странен Никодим!
Он вечно утверждает
- Характер Нисы
Для Нисы то бывает мило,
Что прежде было ей постыло;
- Стихи на день рождения А. А. Плещеевой 14 октября
Ты в мрачном октябре родилась — не весною, —
Чтоб сетующий мир утешен был тобою.
- Impromptu двум молодым дамам…
IMPROMPTU ДВУМ МОЛОДЫМ ДАМАМ,
КОТОРЫЕ В МАСКАХ ПОДОШЛИ К АВТОРУ
- Весенняя песнь меланхолика
Зима свирепая исчезла,
Исчезли мразы, иней, снег;
- К ней (Тебе ли думать, друг бесценный…)
Тебе ли думать, друг бесценный,
Что есть изменники в любви?
- Опытная Соломонова мудрость, или мысли, выбранные из экклезиаста
Во цвете пылких, юных лет
Я нежной страстью услаждался;
- Там всё велико, всё прелестно…
Там всё велико, всё прелестно,
Искусство славно и чудесно;
- Талесу
Когда от старости Талесов взор затмился,
Когда уже и звезд не мог он различить,
- Рогатому человеку
Здесь погребен Трульяк. Не будучи женат,
Сей жалкий человек (о диво!) был рогат!
- Прощание
Ударил час — друзья, простите!
Иду — куда, вы знать хотите?
- Послание к женщинам
The gen’rous God, who wit and gold refines,[1]
And ripens spirits as he ripens minds,
- Политика
Дщерь гордости властолюбивой,
Обманов и коварства мать,
- Песнь воинов
(сочинена в 1806 году)
Гремит, гремит священный глас
- Песнь Сафина
Почто, о бог любви коварный,
Ты грудь мою стрелой пронзил?
- Куплеты (на тот же голос) в честь нежной матери…
КУПЛЕТЫ
(НА ТОТ ЖЕ ГОЛОС)
- К Эмилии
Подруга милая моей судьбы смиренной,
Которою меня бог щедро наградил!
- К Амуру
Одною нежностью богат,
Как Правда сердцем обнаружен,
- Из письма к И. И. Дмитриеву (Что ж может быть любви и счастия быстрее?..)
Что ж может быть любви и счастия быстрее?
Как миг их время пролетит.
- Желание
Как странник, зноем утомленный,
В тени желает отдохнуть, —
- Странность любви, или бессонница
Кто для сердца всех страшнее?
Кто на свете всех милее?
- Разлука
На голос: J’entends dans la foret.[1]
Любя любимым быть —
- Триолет Лизете
«Лизета чудо в белом свете, —
Вздохнув, я сам себе сказал, —
- Страсти и бесстрастие
Как беден человек! нам страсти — горе, мука;
Без страсти жизнь не жизнь, а скука:
- Филлиде
Проснись, проснись, Филлида!
Взгляни на день прекрасный,
- Выбор жениха
Лиза в городе жила,
Но невинною была;
- К прекрасной
Где ты, Прекрасная, где обитаешь?
Там ли, где песни поет Филомела,
- Клятва и преступление
Хотел я не любить: что ж делаю? люблю!
Любя терзаюся, крушу себя, гублю…
- Ответ на стихи одной девицы, в которых она клянется Хлое, другу своему, любить…
ОТВЕТ НА СТИХИ ОДНОЙ ДЕВИЦЫ,
В КОТОРЫХ ОНА КЛЯНЕТСЯ ХЛОЕ, ДРУГУ СВОЕМУ,
- Алина
О дар, достойнейший небес,
Источник радости и слез,
- Куплеты из одной сельской комедии, игранной благородными любителями театра
Хор земледельцев
Как не петь нам? Мы счастливы.
- Любезной в день ее рождения
В сей день тебя любовь на свет произвела,
Красою света быть, владеть людей сердцами;
- Отставка
Amour, ne d’un soupir,
est comme lui leger[1]
- Песня из повести «Остров борнгольм» (Законы осуждают…)
Законы осуждают
Предмет моей любви;
- Надпись к портрету жестокой
Любезна всем сердцам любезная моя;
А ей любезен кто?.. Не знаю, но — не я!
- Весеннее чувство
Пришла весна — цветет земля,
Древа шумят в венцах зеленых,
- Волга
Река священнейшая в мире,
Кристальных вод царица, мать!
- К отечеству
Цвети, отечество святое,
Сынам любезное, драгое!
- Надежда
Il est doux quelquefois
de rever le bonheur[1]
- Молитва о дожде
Мать любезная, Природа!
От лазоревого свода
- К верной
Ты мне верна!.. тебя я снова обнимаю!..
И сердце милое твое
- Хлоя
Пусть свет злословный утверждает,
Что в Хлое постоянства нет;
- Раиса
Древняя баллада
Во тьме ночной ярилась буря;
- Прости
Кто мог любить так страстно,
Как я любил тебя?
- К неверной
Рассудок говорит: «Всё в мире есть мечта!»
Увы! несчастлив тот, кому и сердце скажет:
- К Лиле
Ты плачешь, Лилета?
Ах! плакал и я.
- Лилея
Я вижу там лилею.
Ах! как она бела,
- К лесочку Полины
Тебя, лесочек, насадила
Полина собственной рукой.
- Любовь и дружба
Любовь тогда лишь нам полезна,
Как с милой дружбою сходна;
- Две песни
1
Мы желали — и свершилось!..
- Осень
Веют осенние ветры
В мрачной дубраве;
- Нескромное эхо
Мне часто эхо изменяет:
Твержу: Милены не люблю!