Эта эпиграмма высмеивает поэта Бибриса и его непонятный стиль. Вяземский иронизирует над тем, что никто из смертных не понимает его язык. Произведение демонстрирует критику выспренности в поэзии.
Нет спора, что Бибрис богов яз_ы_ком пел:
Из смертных бо никто его не разумел.