Из письма к Яковлеву

Пушкин жалуется Яковлеву на издателя Смирдина, который вверг его в беду. Поэт с иронией отмечает, что у торгаша 'семь пятниц на неделе' и его четверг на самом деле является понедельником. Это стихотворение отражает трудности автора с издателями.

Смирдин меня в беду поверг;
У торгаша сего семь пятниц на неделе,
Его четверг на самом деле
Есть после дождичка четверг.