Гейне. «Только платьем мимоходом…»

Это перевод стихотворения Гейне, выполненный Блоком. Легкое касание платья рождает бурные мечты в сердце. Текст передает мгновенность и силу впечатления.

Только платьем мимоходом
До меня коснешься ты —
По твоим следам несутся
Сердца бурные мечты.
Обернешься ты, впери’тся
Глаз огромных синева —
С перепугу за тобою
Сердце следует едва.
28 января 1921