Друг, откройся предо мною (Из Гейне)

Тютчев представляет перевод стихотворения Гейне, где лирический герой обращается к другу. Он спрашивает, не призрак ли тот, 'как выводит их порою мозг поэта огневой'. Это поэтический диалог о реальности и воображении. — Анализ стихотворения «Друг, откройся предо мною (Из Гейне)»

Друг, откройся предо мною —
Ты не призрак ли какой,
Как выводит их порою
Мозг поэта огневой!…
Нет, не верю: этих щечек,
Этих глазок милый свет,
Этот ангельский роточек —
Не создаст сего поэт.
Василиски и Вампиры,
Конь крылат и змий зубаст —
Вот мечты его кумиры, —
Их творить поэт горазд.
Но тебя, твой стан эфирный,
Сих ланит волшебный цвет,
Этот взор лукаво-смирный —
Не создаст сего поэт.

Наверх
Наверх