Бакуниной

Пушкин обращается к Бакуниной, признавая, что напрасно воспевает ее именины. Несмотря на 'усердие послушности', он замечает, что она 'не милее в день святой'. Это ироничное поздравление.

Напрасно воспевать мне ваши именины
При всем усердии послушности моей;
Вы не милее в день святой Екатерины
Затем, что никогда нельзя быть вас милей.