Ареопагу был он громом многократно...

Державин пишет об умершем, который при жизни был как гром для Ареопага. После смерти ему поставили кумир, и вельможам было лестно быть с ним рядом. Стихотворение подчеркивает влияние и уважение, которое человек вызывал при жизни.

Ареопагу был он громом многократно,
По смерти же его поставили кумир.
Вельможам вместе быть с ним было неприятно:
Не терпит правды мир.[1]
Между 1803 и 1816
[1]Написано как эпитафия самому себе. Ареопаг — здесь: Сенат.